本地创作情侣歌手菲道尔及Dior大颖的歌曲,先后在不知情下遭到改编翻唱,目前两人经纪公司已通过相关途径去处理歌曲版权问题!
综合本地媒体报道,先是Dior大颖领唱的新年歌《Happy Go Lucky》日前被改编登上中国湖南卫视《2024元宵喜乐会》,但她表示对此不知情,网民纷纷替她抱不平。
接着,《星洲日报》报道,男友菲道尔的成名作《阿拉斯加海湾》近日也成了无线剧集《婚后事》的插曲,并由谷娅溦翻唱。
据悉,菲道尔同样在朋友标记他时才知道此事;对此,两人的经纪人透露已交由版权公司去处理歌曲版权问题。
Dior大颖领唱的《Happy Go Lucky》,日前登上湖南卫视芒果TV的《2024元宵喜乐会》,并被中国艺人范湉湉、李斯丹妮和张艺凡翻唱成《2024无忧无虑》,网民抱不平狠批该单位“不问自取即是盗”,Dior大颖则大器回应:“不要去骂中国人,也不该上升到国家层面!”
近年无线剧集的主题曲或插曲,不时会选择一些经典歌曲,而26日首播的《婚后事》,除了有曾比特翻唱许美静的《倾城》外,菲道尔的《阿拉斯加海湾》也被谷娅溦翻唱,成为该剧的插曲。
据悉,菲道尔状况和大颖类似,都是在被朋友、网民于贴文标记情况下才知情。对于版权,经纪人表示已委托版权公司去处理:“大马的创作被看到是好事,但征收版税路途还很遥远,如果他们没有自己的版权公司,会更难征收版权费。不过,至少有曝光,可能未来中国会找他们写歌,也是一件好事。”
《阿拉斯加海湾》是菲道尔20岁失恋时写的歌曲,该曲在抖音的总点阅率逾7亿,而在YouTube的点阅率则逾300万。2009年在中国出道的谷娅溦2015年转战香港,累积不少音乐作品亦参演过剧集《爱上我的衰神》。
(新闻整理自《星洲日报》)