新闻

韩国国会今日对总统尹锡悦弹劾案进行第二次表决，在12名执政党国民力量党议员倒戈下，最终以204票赞成通过。 按照程序，弹劾案在国会获得通过后，将交给宪法法院审理，审理过程最长可达180天。在此期间，尹锡悦将被暂停总统职权，由国务总理韩悳洙代行。 韩联社报导，尹锡悦是继2004年前总统卢武铉、2016年前总统朴槿惠后，宪政史上第3个总统弹劾案获得国会通过。 在投票前，国会外现场挤满抗议民众，高声呼吁弹劾总统，韩国KBS报导，主办方已向警方报告，预计有20万民众参加，比上周参加的民众更多。 韩国执政党国民力量党在上周六的首次弹劾案表决中决定反对弹劾，并集体缺席表决导致弹劾案流产。 （整理自《星洲日报》）

美国“狂人总统”特朗普即将在明年1月20日就职，其发言人莱维特证实已发函邀请中国国家主席习近平出席特朗普就职典礼。 即将担任白宫新闻秘书的莱维特，周四接受《霍士新闻》访问时说，有关邀请是特朗普尝试与各国领导人进行公开对话的例子，被邀国家不限于美国的盟友，亦包括美国的竞争对手。 中方方面，中国外交部并未证实，仅表示“目前没有可发布消息”；不过，据美国有线新闻网络（CNN）引述两名消息人士称，预料中方会派出由高层官员组成的代表团，代表习近平出席就职礼。 根据莱维特，特朗普在首个总统任期内曾这样做，也受到很多批评，但同时也带来世界和平。 “特朗普愿意与任何人交谈，并且永远将美国利益放在第一位。” 当询及被习近平是否接受邀请时，她尚待确定并补充，其他外国领导人亦获邀出席就职礼，但未有透露详情。 特朗普周四受邀到纽约股市敲钟时，记者问到他邀请习近平，特朗普没正面回应，只是说两人关系非常好。两人对上一回见面是在2019年6月，在日本举行的G20高峰会场边。 中国驻美大使馆暂时未有回应。在北京，外交部发言人毛宁周四在记者会被问到特朗普是否邀请习近平出席就职礼时表示，目前没有可公布的消息。 另外，俄罗斯克里姆林宫表示，总统普汀并未收到出席特朗普就职典礼的邀请。 这是美国总统当选人首次正式邀请中国国家主席出席就职典礼，意义特殊。《路透社》形容，作为美国地缘政治首要竞争对手，中国领导人出席美国总统就职典礼堪称史无前例。 回溯到1874年国务院档案显示，各国大使等外交官会受邀参加美国总统就职典礼，但从未有外国领袖参加这项美国总统权力交接仪式。 外国政府受邀参加美国总统就职，通常由该国驻美国大使代表参加，美方没邀请外国领导人参与。 倘若习近平出席观礼，可能成为特朗普就职后首位会见的外国元首，对双方都具有关系破冰的象征意义。 除了习近平，特朗普团队也可能邀请其他外国领袖参加在国会山庄举行的就职典礼。匈牙利极右派总理奥班与他关系热络，本周还去佛州海湖庄园拜访他，知情人士指出，奥班仍在考虑要不要参加其就职典礼。 （新闻整理自《世界新闻网》《星洲日报》）

中国奶茶‘凉了’！数据显示，过去1年，有近20万家奶茶店倒闭！ 奶茶生意自2017年开始，在中国掀起热潮，但从去年11月至今年11月，已经有多达19.7万家奶茶店倒闭。 中国餐饮媒体“红餐网”数据显示，受波及的包括一线品牌和成千上万的加盟商，也有不少涌向奶茶赛道的普通创业者，有人一年亏了200万人民币（约123万令吉）。 公开信息显示，今年4月正式上市的茶百道，上半年新开826家加盟店，但同时关闭了245家，相当于每新开3.37家门店就关一家；奈雪的茶仅今年第三季度就关了89家直营门店。 据《星岛日报》报道，这波倒闭潮源于扩充过快，导致茶饮店陷入供过于求、产品同质化的困局，价格战进一步整垮奶茶业。 （整理自《星洲日报》）

越南胡志明市和大部分亚洲城市一样，面临少子化及人口老化现象，如今胡志明市政府决定推出系列新政策，来支持女性生育。 其中一个政策就是：发放300万越南盾（约525令吉）给35岁前生两胎的妈妈。 如果一个社区内的适龄夫妻生育两名孩子的比率，达到60%，将被授予证书并可拿到3000万越南盾补助，若社区连续5年都达标，将附加6000万越南盾补助。 越南政府的目的，就是要鼓励社区，一起推动一系列生育计划。 胡志明市虽为第一大城，但去年被列入低生育率省市，每名育龄女性仅生育1.32名孩子，远低于维持稳定人口结构的2.1人替代生育水准。 截至2023年12月，胡志明市常住和暂住的老年人口已超过110万人、占该市总人口逾11%，显示胡志明市正进入人口老化阶段。 （新闻整理自988聚焦东盟）

美国权威杂志《时代》（TIME）今年的“年度风云人物”，头衔，再次颁给二度当选美国总统的特朗普！ 综合外媒报道，特朗普此前至少已2度登上《时代》封面。第一次是1989年1月16日，当时他42岁，纵横房地产与商界；第2次是2016年12月19日，当时他刚赢得美国总统大选，获得《时代》选为年度风云人物。《时代》总部就在纽约市第六大道，特朗普二度获得年度风云人物头衔，这让他与“大苹果”之间的爱恨情仇录再添一条值得铭记的刻痕。 《时代》周刊评选称，他在改变政治和历史进程方面发挥了“无人能及”的作用，他的戏剧性回归震惊世界。 《时代》形容，特朗普自2015年首次竞选总统以来，“在改变政治和历史进程方面发挥的作用，或许无人能及”。 《时代》周刊回顾了特朗普的一系列重要时刻，例如在纽约法庭面控、与民主党总统拜登举行电视辩论、7月险遭暗杀、在11月选举中横扫七个摇摆州 。《时代》认为，特朗普在这一过程中“重塑了美国政治”。 “他扩大了选民基础，抓住了人们对物价上涨的沮丧情绪，并受益于全球范围内对现任当局的反对。” 不仅如此，再度当选总统的特朗普，也在美东时间12日上午，现身纽约证券交易所，担任敲钟开市嘉宾，风光至极，因为约半年前，他才在距离纽约证交所不远的曼哈顿法院聆听陪审团针对色情片女星封口费案宣读34项伪造文书罪全部有罪的坏消息，成了美国史上头一个刑事定罪的前总统。 这次的大翻身和意气风发，各界不得不感叹特朗普“大亨政坛复仇记”峰回路转真是史上少见。 出身商人家庭的特朗普出生于纽约市皇后区，踏入政坛前早已名闻国际，他因为在纽约投资房地产赚进大笔财富。在2016年至2020年第一任总统任期，特朗普不时以美股强劲表现当作施政成功的指标。纽约股市对于他连任成功也摆出欢迎的态度，在他胜选隔天，标普500指数上涨2.5%、道琼工业指数上涨3.6%、纳斯达克指数上涨3%，一同上演庆祝行情。 新闻整理自《中时新闻网》

继Meta旗下社媒apps在今凌晨爆发全球大当机后，现在ChatGPT也发生大故障！ ChatGPT在大马时间今晨7时30分许，同样发生全球大当机，用户透过各装置都无法连上网，出现连接错误的讯息。 据系统显示，ChatGPT目前无法使用：“我们已识别该问题并正在努力推出修复程序。” 在今早，监测网站Downdetector数据显示，自大马时间12日凌晨1时起，脸书在全球各地陆续传出灾情，高峰时段有超过10万用户回报错误，不仅脸书无法发文，Messenger也无法传讯息，IG、Threads则出现无法载入的情形，让不少用户叫苦连天。 对此，Meta透过X发布声明，表示“我们注意到一个技术问题正在影响一些用户使用应用程式，目前正在努力让一切恢复正常，对造成的不便表示歉意。” （新闻整理自《TVBS新闻网》

近年行事低调、久未公开露面的阿里巴巴创始人马云近日现身支付宝与蚂蚁集团20周年活动，他表示，未来20年的AI时代将带来超乎想象的变化，“AI将是一个更加伟大的时代。” 马云在会上强调，他此次出席活动是为了蚂蚁未来的20年，而非庆祝过去的成就。 他回顾道，20年前，互联网的崛起为一代人提供了机遇，今天的AI时代将带来更大的变革。 他认为，虽然AI将改变一切，但真正决定未来胜负的，是我们今天为这个时代做的有价值的事情。 马云指出，未来仍需坚持让科技为普通人生活带来进步，强调AI不仅要赋能情怀，情怀也能赋能AI。 他强调科技和情感应当并行，以推动社会的持续进步。 12月8日是支付宝和蚂蚁集团的20岁生日，蚂蚁集团董事长井贤栋宣布，韩歆毅将于明年3月1日接任首席执行员职务，外界猜测此举或为公司未来上市铺路。。 蚂蚁集团曾于2020年大张旗鼓招股上市，曾有望创下史上最大规模IPO纪录，不过后来受到中国监管单位出手整治，因此于2023年宣布整改，而马云也放弃对蚂蚁的控制权。     （报导整理自《星洲日报》）

叙利亚反对派武装宣布，推翻总统阿萨德的政权；叙利亚国家军队表明，阿萨德长达24年的统治已经结束。 综合《路透社》和《法新社》报道，叙利亚反对派武装今天攻入首都大马士革后，发表电视谈话，宣布解放大马士革，并已释放所有遭到不公平拘押的囚犯。 叙利亚国家军队也宣布，阿萨德的政权已经结束，但在反对派之后发布的一则声明中强调，国家军队正在哈马、霍姆斯和德拉的农村地区，对“恐怖组织”展开军事行动。 国家军队说，有必要意识到针对叙利亚的大规模阴谋。军方敦促叙利亚公民保持警惕，捍卫叙利亚的稳定和主权。 阿萨德于2000年担任总统，自他的父亲哈菲兹1970年成为总统以来，叙利亚一直由阿萨德家族统治。阿萨德家族属于回教阿拉维派，而阿拉维派在以逊尼派为主的叙利亚是少数群体。 随着首都被攻陷，阿萨德据称已经乘飞机离开大马士革，但目前下落不明。 国际机场所有航班也宣布停飞，当地清晨，机场出现混乱场面，大批旅客迅速通过安全检查哨站，惊慌冲向登机口，相关影片在社交媒体上疯传。 亲政府的广播电台指出，由于大马士革机场已经进行人员疏散，所有航班停飞，有大批旅客接到消息后，纷纷冲向登机口试图逃离叙利亚，但是机场内并没有任何员工待在工作岗位上。 （整理自《联合早报》《星洲日报》）

韩国总统尹锡悦昨天在执政党国民力量党大部分国会议员杯葛投票下，暂时避过弹劾危机，但国民力量党党魁韩东勋表示，将有序推进尹锡悦下台，尹锡悦即日起将不再处理外交等国政，以降低人民及国际社会疑虑。 尹锡悦3日晚间突然宣布紧急戒严，虽因国会表决在隔日凌晨就解除戒严，仍引起各界关注及人民反弹。 在野党共同民主党昨天提出弹劾，但在国民力量集体拒绝投票下未能成立。 韩东勋今天与总理韩悳洙一起召开记者会指出，将有序推进尹锡悦下台，在提前离职之前，将不会参与外交与其他的国家事务。 他表示，近期将提出关于稳定国政的具体方案。 由于昨天提出的弹劾案未被通过，共同民主党决定，在周三的临时国会会议上，再次提出弹劾案。 （整理自《星洲日报》）

在国会施压下，韩国总统尹锡悦在颁布戒严令后的6个小时证实宣布戒严解除，并撤出投入戒严事务的兵力。 尹锡悦是在昨晚突然颁布戒严令，接着军队入驻国会，在野党及民众更出聚焦到国会外对峙，朝野领袖不约而同狠批尹锡悦这项命令；而在野党议员迅速集结到议场，有些议员甚至翻越围墙进入国会，场面十分混乱。 韩国国会全体300名议员中，议长禹元植与朝野两派190人赶回国会，并一致通过决议案，要求解除戒严。 接着，尹锡悦在今晨当地时间凌晨5时许（大马时间4日凌晨4时许）通过电视直播宣布解除戒严，而聚集在国会外抗议者鼓掌，高呼“我们赢了！” 随着戒严令解除，韩国政府今早也宣布，股市上午9时照常开盘。 《路透社》报道，韩国国会190名议员4日凌晨1时01分通过要求解除紧急戒严令的决议案。议长室表示，随着决议案通过，紧急戒严令无效。 根据韩国宪法规定，国会过半数议员要求总统解除戒严时，总统须予以解除。 在颁布戒严后，不仅让全球各国关注，而韩元汇率更是狂跌，随着戒严令解除后略收复失地，1美元兑1414.45韩元，跌0.8%。 尹锡悦12月3日晚在首尔龙山总统府发表紧急谈话，指为了铲除“从北（亲朝鲜）势力”，维护“自由宪政秩序”，因此决定发布紧急戒严令。 据当地传媒报道，戒严条例实施后，违反相关规定者可被无需逮捕令即时拘留，所有媒体及出版物活动将受戒严司令部管制，国会活动亦被全面中止。 这是近半世纪来，韩国第一次颁布戒严令，对上一次是1979年朴正熙总统遇刺后。 1980年5月17日全斗焕宣布扩大戒严，并于翌日激发民主化运动与军事镇压的“光州事件”以来，韩国民主化后首次发出的紧急戒严令。 在戒严命令发出后，军队就已封锁国会与中央政府机关。军队黑鹰直升机、陆军车辆开始集结包围周边。武装部队更被目击全副武装、手持步枪，空降闯入国会大厦，并与阻挡议事厅入口的国会议员们爆发肢体冲突，有国会议员、议员助理、与反戒严派民众扭打在一起。 （新闻综合整理自《联合早报》《东方日报》《星洲日报》《中央社》）