首相高级政治顾问东姑扎夫鲁宣布,其官方中文译名定为“扎富睿”,寓意具备稳固基础、治理能力与战略远见。

扎富睿团队指出,扎富睿这个名字,是依据中华传统文化中的五行与八字命理概念设计。

本地中文媒体过去以来,多译其姓名为“赛夫鲁”或“扎夫鲁”。他曾担任投资、贸易及工业部长及财政部长,目前也是羽总会长。

团队解释,“扎富睿”三字分别对应不同象征意义:“扎”代表扎根与稳定,象征建立制度与基础能力;“富”并非单指财富,而是强调资源配置与经济治理能力;“睿”则代表洞察力与前瞻思维,强调战略判断与全局视野。

团队也说,从五行结构来看,“扎”(木)、“富”(水)、“睿”(火)形成所谓木水火组合,象征发展、流动与光明之间的平衡关系,并被解读为有助于长期治理与发展能力的象征。

(新闻整理自《星洲日报》)