Topics – Page 13 – 988

商业

Topic image

造车计划仍推进中 苹果自动车或最快2028年面世!

科技及车迷极关注,而苹果又研发了很久的产品——Apple Car苹果电动车计划,到底推进到什么程度了?答案是:或延迟到2028年后了! 综合科技及财经界媒体报道,据《彭博社》最新消息,Apple Car推出时间似乎又遇到开发问题,苹果电动车很可能会延迟到2028年之后了。 根据报道,苹果自2015年开始的研发电动车计划(Project Titan),经历了多次延迟和高层人事变动,原本计划制造一款完全自动驾驶且无方向盘的车辆,但近年来,这个宏伟目标似乎显得不够实际。 该项目自2021年起由苹果副总裁Kevin Lynch领导,并设定首款车辆新发布日期是2028年,不过,《彭博》表示,苹果已投入近10年时间开发自动驾驶技术,但不得不面对“无方向盘”汽车构想的现实挑战。 根据《彭博》,预计2028年推出的苹果电动车,将提供有限自动驾驶功能,与特斯拉等其他电动车制造商所提供的功能相似。苹果车将要求驾车者,保持注意力并随时准备接管控制,类似特斯拉目前的 Autopilot自动驾驶系统。 报道更提及苹果董事会去年曾向Tim Cook施压,要求他提出一个关于 电动车计划的交付时间表,或是决定是否完全终止该计划,因为该项目至今尚未产出任何可行的原型,包括一些员工对计划也持批评态度。 与传统汽车制造相比,苹果电动车面临着一系列不同技术和市场挑战,从电池技术到生产线建立,再到与汽车产业现有巨头竞争,苹果需要在多个领域进行创新和调整。 报道称,苹果技术核心是强大的车载电脑系统,以北美最高峰「丹奈利峰」(Denali)作为代号, Apple Car晶片由苹果晶片工程团队开发的,相当于“4个苹果最高阶Mac晶片总和”,它将会有光学雷达和雷达感测器结合镜头,将能帮助辨别汽车与人、物体的距离和车辆行驶方向。 “他们原本希望制造一款没有方向盘的全自动驾驶汽车,不过,这个目标似乎偏离现阶段技术,因此第一款Apple Car应该还是会有方向盘。” 《彭博社》也称,随着董事会的施压,苹果必需调整Apple Car产品设计目标,从原本以L4级自动驾驶功能,改为L2+等级系统,意味着跟特斯拉电动汽车一样,提供有限的自动功能。 (新闻综合整理自《雅虎汽车》《Apple Fans网志》《香港流动日报》)
Topic image

全球500大品牌 | 挤下亚马逊 苹果拿下全球最有价值品牌头衔!

品牌评估谘询公司Brand Finance《2024年全球500大最有价值品牌》报告出炉,马石油(Petronas)依然是大马唯一入榜的品牌,而占据全球榜首的是美国科技巨头苹果! 根据排行榜,马石油的排名增长14位,从去年的154位,在今年跃升至140位。 东协国家当中,最多品牌入榜的国家是新加坡,有星展集团(排名193)、滨海湾金沙(排名366)、大华银行(排名410)和华侨银行(排名483)。 其他入榜的东南亚品牌还有越南军用电子电信(Viettel,排名241)、泰国国家石油公司PTT(排名267)和印尼人民银行(BRI,排名446)。 纵观全球,苹果今年品牌价值大增74%至5170亿美元(约2.4兆令吉),重新拿下全球最有价值品牌的头衔,挤下去年第1的亚马逊(今年滑落至第4);第2和第3分别为微软和谷歌,而特斯拉(Tesla)则跌出10名之外。 前十名中的亚洲品牌只有排第五的韩国企业三星集团(Samsung)、第七的TikTok或抖音,以及第10的中国工商银行(ICBC)。 Brand Finance每年对全球各地不同领域的5000多个品牌进行评估,审核标准包括消费者对品牌的情感联系、企业的业绩和在可持续发展方面的表现。     (报导整理自《中国报》《东方日报》)       人工智能(AI)领域见到更为显著涨势,2023年带领AI产业往前冲的辉达(NVIDIA)品牌价值暴升163%,成为全球增速最快的品牌。 前10名中的亚洲品牌只有3家,即韩国企业三星集团(名列第5)、中国的TikTok或抖音(第7),以及中国工商银行(第10)。 《Brand Finance》每年都会对全球5000家最大的品牌重新评估,并入选全球最具价值、表现最顶尖的500家品牌。
Topic image

2024全球最安全航空出炉 纽西兰航空凭细节安全胜出!

2024年全球25大最安全的航空公司榜出炉,“纽西兰航空”夺第一! 著名航空网站“Airline Ratings”早前就全球385间航空公司飞航安全程度,发布2024年最新评比,而纽西兰航空以“注重最小细节的安全要求”,击败去年冠军澳洲航空拿下第一。 这份全球2024年20大安全航空榜单依序为:纽西兰航空、澳洲航空、维珍澳洲航空、阿提哈德航空、卡达尔航空、阿联酋航空、全日空航空、芬兰航空、国泰航空、阿拉斯加航空。 第11至25:北欧航空、大韩航空、新加坡航空、长荣航空、英国航空、土耳其航空、TAP葡萄牙航空、汉莎航空/瑞士集团、荷兰皇家航空、日本航空、夏威夷航空、美国航空、法国航空、加拿大航空集团及美国联合航空。 《每日邮报》报道,Airline Ratings根据航空公司过去一年所发生的严重或致命安全事故、航空管理机构与行业协会的审核、机队机龄、飞行员培训等标准进行分析,得出排名。至于鸟击、乱流、闪电等航空公司不可控自然因素,则不在考虑之列。 Airline Ratings主编汤玛斯(Geoffrey Thomas)表示,纽西兰航空“坚持注重安全”,即使面对国内威灵顿机场风大环境,也能在“最小细节上有出色表现” 。过去12年来,纽西兰航空已7度夺下这项冠军宝座。 国泰航空排在第9位,而台湾长荣航空也连续11年入榜,本届拿下第14名,比起去年夺第9名,名次略为下滑。 另一方面,AirlineRatings还公布20家最安全的廉航名单,其中澳洲廉航捷星排在榜首,第2是Easy Jet,第3是爱尔兰的瑞安航空,大马的亚航集团则排在第十二位。 4至20位分别是Wizz、Norwegian、Frontier、Vueling(伏林航空)、Vietjet(越捷航空)、西南航空、Volaris(沃拉里斯)、迪拜航空、亚洲航空集团、 宿雾太平洋航空、Sun Country、Spirit、Weatjet、JetBlue(捷蓝航空)、阿拉伯航空、Indigo(靛蓝)及Eurowings(欧洲之翼)。 (新闻整理自《中时新闻网》|Airline Rating官网)
Topic image

裁员潮聚焦白领 IMF:影响全球近40%工作 !

AI的杀到,无疑颠覆及改变了世界,IMF预测全球则有近40%职位受到人工智能冲击,而美国大企今年进一步精简人事,在各职业岗位中,“中招”的几乎都是白领员工! 根据国际货币基金组织(IMF)总裁格奥尔基耶娃说,AI将影响发达经济体60%就业岗位,全球则有近40%职位受到冲击,这说明了,AI对发达经济体构成的风险,比新兴市场和低收入国家来得更大。 从美国大企频频裁员就可看到,精英白领、包括人资及未来业绩看淡的部门员工都遭殃,近期,亚马逊(Amazon)、花旗集团(Citi Group)、谷歌(Google)、贝莱德都宣布裁员,并强调有必要再缩编人事,以便把资源转入生成式AI相关部门。 综合《彭博社》和《法新社》报道,格奥尔基耶娃说,当你拥有的技术含量越高,影响就越大,不过,他也说,虽然AI具有风险,但也可能为全球经济带来“巨大机遇”。 格奥尔基耶娃是在出席世界经济论坛年会前,在一篇博客文章中谈到IMF的有关研究。她说:在大多数情况下,AI可能会加剧整体不平等,政策制定者必须积极应对这一令人不安的趋势,以防止AI技术进一步加剧社会紧张局势。 在这之前,亚马逊宣布,旗下Twitch机构将全面裁减电影、电视及汇流平台人事,有声书平台也将裁员5%。花旗从到2026年底前将裁减2万个职位,全录范围裁员人数为15%;谷歌则裁员数百人,涵盖“助理”计划、硬体及内部软体工具等领域。另外,环球音乐集团也打算在今年辞退100至300人。 企业主管与分析师指出,生成式AI问世,促使企业加速裁员,因为AI比白领员工能处理更多工作;而科技业猎头公司也指,今年裁员虽增加,但也会出现雇用热潮,因为企业对生成式AI人员的需求会增加。 格奥尔基耶娃认为,AI对收入不平等影响,在很大程度上取决于AI对高收入者的补充(complement)程度,而高收入者和公司生产力的提高,将提高资本回报,并扩大贫富差距。 据IMF在周日晚发布的研究报告,虽然AI有可能完全取代一些人类工作,但更可能出现的情况是,它将为人类工作提供补充,而不是完全取代人类工作。 发达经济体约60%的就业机会可能受到AI的影响,高于新兴经济体和低收入国家。 格奥尔基耶娃接受法新社访问时说:“新兴市场的这一比例为40%,低收入国家为26%。”总体而言,全球近40%的就业机会将面临AI的挑战。 尽管如此,她称AI也带来巨大的机会,有助于提高低迷的生产力水平和推动全球增长。 格奥尔基耶娃说,受AI影响的工作岗位中只有一半会受到负面影响,其余的人实际上可能会受益于AI带来的生产率提高。 (新闻综合整理自《联合早报》《新浪科技》)
Topic image

Lazada东南亚6国炒3成员工 C级别也保不住饭碗!

网购平台大刮裁员风,中国阿里巴巴集团旗下的电商平台Lazada,近期在东南亚6国大裁员,据悉涉及人数总达3000人,包括C级别的高管人员皆在名单中! 据多家媒体报道,Lazada计划在东南亚区域,裁退约30%的员工。据悉,Lazada在菲律宾、印尼、泰国、越南、马来西亚和新加坡这6国雇用多达1万名员工,换言之,涉及人数有3000人。 综合《联合早报》新加坡《The Edge》网站、《亚洲科技》及《雅加达环球报》等报道,涉及6国中,除了各阶段员工,还包括几乎所有C级别的管理人员。 知情人士透露,Lazada已解雇该公司在各国高层管理人员,当中大马Lazada也有五分之一员工遭解雇,包括总执行长和总物流长。 据新加坡《The Edge》网站,驻新加坡的首席客服长(CCO)布里吉特,也同样波及均受裁员影响。 此外,Lazada也关闭越南的LazMall,这个在2018年推介的平台,主要为购物者挑选“知名国际品牌”。 媒体引述消息在1月3日首次报道Lazada将大幅裁员,如今再有受影响人士加入Lazada持续裁员行动的行列里,惟目前具体人数不详。 报道称,总部位于吉隆坡科技资咨询公司Momentum Commerce总商务长卢卡苏伊诺在1月5日,在LinkedIn分享帖子,邀请受影响的Lazada员工列出他们以前的职位并附上履历表链接。 结果,截至当天下午4时,来自Lazada位于6个市场中的5个,即新加坡、马来西亚、印尼、泰国和菲律宾的47名前员工,分享他们的履历表,这些人在Lazada的职位从助理到高级副主席。 不过,受影响裁员总人数目前仍不确定。消息人士补充:“一些部门员工减少了50%,另一些部门所有职员都被解雇。” 对此,Lazada新加坡发言人日前表示,该公司正进行团队调整,积极推进以更敏捷、更具效率方式满足未来业务发展需要。 “过去数年,Lazada不断发展以确保可持续业务增长。我们会适时评估员工组成和业务运营特点,确保Lazada能更好地适应未来业务和人才发展需要。” 据报道,Lazada这次裁员与阿里巴巴国际数字商业集团(AIDC)今年可能在美国首次公开募股的推测不谋而合。消息人士称:“AIDC即将上市,这意味着Lazada须实现盈利,为了这个目标他们正在削减成本。” Lazada是在2012年,由德国创业孵化器Rocket Internet创立,是最早成立的电商之一。2016年,阿里巴巴投资10亿美元购入Lazada 51%股权,随后又多次投资,阿里巴巴单在去年注资总额就超过18亿美元(约83亿3400万令吉)。 (新闻综合整理自:《联合早报》《The Edge》、《南洋商报》)
Topic image

房价上涨远远跑赢工资增长 社会新鲜人考虑城外买房子

国内月收入3000令吉以下的受薪一族,在城市地区购房面临巨大压力,多名受访者坦承根本买不起房子! 根据《阳光日报》报导 ,28岁的受薪族努莱娜指出,低收入和储蓄有限是购房的主要障碍。 “我买不起房子,因为我薪水很少,而且没资格获得银行贷款。以目前的经济情势,以还很低的储蓄率,我至少需要再打拼3年才能买房。” 她透露,即使有购房机会,也只能选择经济适用房,她也说,对于刚刚踏入职场的年轻人而言,购房不再是优先考虑的事项,而是更关注家庭、及购买汽车。 在私人公司担任助理秘书职务的莫哈末沙菲克(26岁)认为,房价上涨远远跑赢平均工资的增长,使他无法依靠储蓄实现购房计划。 “基于责任上的负担,我每月几乎是不可能有高额储蓄。” 由于新冠疫情带来的经济不景气,雇主提供的薪水水平不成比例,也导致他推迟了购房计划。 他补充,地点也是决定房价的重要指标。因此,他会考虑在城外买房子,因为价格一般都不太高。 公司高层阿尼斯阿迪拉(25岁)表示,租房比购房更安全,特别是对于在首都工作的人。 他认为,低于3000令吉的收入者拥有一套房子相当困难,即使只是租房,价格也要1500令吉以上。“考虑到高昂的租金和其他额外费用,许多年轻人更倾向于租房。” 对于德国、美国等国实行的“租赁直至死亡”概念,阿尼斯阿迪拉认为,这种免于沉重负担的生活方式在马来西亚也是可行的。 他建议,在职业发展尚未稳定时,租房是更好的选择,而购房可以留给未来。     (报导整理自《东方日报》)
Topic image

电动车市场大抢占! 比亚迪季度销售首次超特斯拉!

随着越来越多人购买后,电动汽车在市场的覆盖和占有率已越来越高,虽然特斯拉风靡全球及市场占有率最高,但迎头赶上的中国电动车也后劲凌厉,中国比亚迪的全球季度销售量更首次超越特斯拉,成为全球最大电动汽车销售商! 特斯拉电动汽车在全球多国热销,但据特斯拉公布资料显示,特斯拉2023年第四季度,共卖出48万4507辆电动车,虽然相较2022年同期增加约20%,同时刷新单季交车新高纪录,但却输给了中国比亚迪第四季度,所卖出的52万6409辆。 若把时间拉长比较,特斯拉2023年全年是卖出180万多辆,比亚迪在2023年整年则卖出157万多辆,只以小幅落后特斯拉约23万多辆。 外界认为,比亚迪在今年,有望冲击特斯拉的全球电动车龙头品牌地位。它的起飞,显然是特斯拉在全球市场地位的一个强劲对手。 就有知情人士透露,比亚迪将豪掷高达20亿元人民币(约13.05亿令吉)来奖励经销商。 《路透社》报道,对于完成2023年销量目标门店,比亚迪将按照每辆车666元人民币标准来发放奖金,若以超过300万辆纯电动汽车和混合动力汽车销售来计算,意味着比亚迪将豪掷高达20亿元奖励经销商。 中国媒体《第一财经》率先公布了比亚迪的“红包奖励”,不过,比亚迪对此并无回应。 《路透社》报道,比亚迪一直通过经销商迅速扩大在中国销售网,特别是二三线城市。《华尔街日报》指出,比亚迪销售的电动汽车价格比特斯拉实惠,因而可触及的市场范围更广。 比亚迪乘用车目前仍未进军美国,但已在向全球市场扩张,包括在欧洲。 那么,现阶段稳居龙头地位的特斯拉,旗下的电动车售价,哪一国最便宜呢? 由于制造与运输成本、法律与关税等相关因素,特斯拉在各国售价几乎不同,至于全球哪个国家的特斯拉最便宜,官方终于首次公布答案了,那就是:中国! 《ETtoday车云》报道,特斯拉3日在官微公布:“在这个星球上,每6秒就有1位车主提走特斯拉,特斯拉让消费者的每一分钱,都为硬核技术和产品力买单,在中国市场,消费者能提走全球售价最低的特斯拉”。 针对特斯拉销量输给比亚迪,德国工程师与电动车爱好者Alex Avoigt分析,比亚迪主打低价纯电动车,且市场主要在中国,不太可能以同样价格进军欧美,相较之下,特斯拉在欧美更有优势。 (新闻综合整理自《德国之声》《南洋商报》)
Topic image

数季投资皆有好表现 专家:EFP或有望派息达6.5%

国内经济学家表示,雇员公积金局(EPF)过去数季都取得良好投资表现,预计2023的派息率或比2022高,或介于5.5%至6.5%之间! 吉隆坡大学商学院经济学家艾米祖哈兹米认为,公积金局旗下管理资产(AUM)达到1兆1000亿令吉,让其在投资选择及与外部基金管理人谈判上具有优势。 他说,除了公积金局去年每个季度良好表现外,大马经济去年也持续成长。无论如何,公积金局面临最大挑战之一,是平衡国内外投资,尤其是从资本投资方面支持国内企业扩大盈利和支撑国家经济。 他说,尽管全球经济放缓,但大马交易所上市的大型公司仍有稳定盈利,例如银行机构、油气公司及建筑公司,这些公司可维持良好股息,这肯定有助公积金局投资本地公司获得回报,并能提供更好派息率。 另一方面,博特拉大学(UPM)商业与经济学院教授莫哈末凯尔说,近期土著信托基金(ASB)宣布派息增加,或成为公积金局增加派息基准。 “考虑到2023年首3季良好表现,加上没特别提款计划,这使公积金局能够宣布比往年更高的派息率。” 他续指,劳动市场状况加强(失业率下降推动缴款人总数增加),使投资整体规模更大,并有助于取得更大的回报,不过,毕竟公积金局有35%投资组合是海外投资,上述预测就不会全准。” (新闻整理自《东方日报》)
Topic image

亚洲最大火车站 ——白云站及汕汕高铁同时开通!

号称亚洲最大的火车站——广州白云站,今天开通了,也为花城广州又添一座城市新地标! 今早9时28分,首趟开通运营的C1893次列车,正式从广州白云站驶出,预计2小时20分后抵达广东省汕头市汕头南站,C1893列车正式开出,意味着广州白云站正式投入使用,汕汕高铁也同步开通运营。 广州白云站位于广州市白云区,设有3条正线、21条到达出发线,21个客运站台面。该站是在始建于1916年的棠溪站基础上进行升级扩建而成。 随着广州白云站投入使用,主要承接大部分普速列车,同时兼顾部分高铁跟城际铁路,并将逐步引入京广普铁、京广高铁、广湛高铁、广清城际等多条线路,进一步提升广州铁路枢纽的客运能力。 白云站下也设近期2条和远期4条共6条地铁线,成为中国乃至亚洲最大的TOD大型综合交通枢纽之一。 白云站原址为棠溪站,总建筑面积约45万平方公尺。除便捷高效,绿色理念贯穿白云站的建设营运中。车站顶部的14条流线型天窗采用高性能玻璃材料,实现采光、遮阳、保温的平衡。 白云站还有一个特别的区域——“光谷”,采用引导设计,利用天窗加光导管采光系统,能直接将高架层的阳光导入到地下一层,实现纵深290公尺的大空间照明。“光谷”系统还结合站台建筑形态,塑造通风流线,有效改善旅客活动空间通风环境。 广州白云站采用“云山珠水、盛世花开”的设计理念,站房外形像一朵盛开的木棉花。在工程建设过程中,各参建单位广泛运用智能化、数码化建造技术,取得了一系列科技创新成果,还建设了人性化、便捷化的旅客服务系统和覆盖全站的无障碍设施,可提供售票、问询、公安制证、快递、站内导航、重点旅客预约和急客临时改签等服务。 (新闻综合整理自《新浪新闻》《观察网》)
Topic image

许多雇主实施重返办公室措施 iProperty:购房者对城市生活向往明显回升

产业平台iProperty公布马来西亚购房者搜索量最高的10个住宅地区排行榜,绝大部分都是在雪隆一,排在榜首的是雪州八打灵再也! 该产业平台今天发文告表示,入榜的地区是根据2023年1月至11月期间的iProperty.com.my待售房产内,获得最高搜索量的地区。 报告说,在2022年时,远程办公的趋势 让 潜在 购房者考虑选择巴生谷地区以外房产,但2023年的搜索数据显示,他们置产的偏好又重新转向了城市地区,这可能是越来越多的雇主实施重返 办公室政策。 PropertyGuru.com.my与iProperty.com.my马来西亚区域经理谢尔顿·费南德斯分享道,纵观2023年的搜索数据,可以发现购房者的偏好发生了重大的变化。 “随着越来越多的雇主实施重返办公室的安排,人们对城市生活的向往明显回升。城市产业为上班族提供了几个优势,其中包括卓越的交通连接性,和可靠的公共交通服务使通勤时间缩短,方便上班族上下班。” 随着产业市场的不断发展,发展商也正在调整策略,以满足购房者不断变化的偏好。数家发展商已着手打造住宅、商业和娱乐空间无缝融合的综合发展项目。 2023年大马购房者搜索量最高的10个住宅地区排行榜: 1、八打灵再也 第一个两次登上榜首的地区 曾在2021年夺冠。 2023年成交量名列前三的产业,是位于SS2、SS3和SS22和SS22A 白沙罗再也的各种独立式洋房、半独立式房和排屋。 搜索量最高的两项房产项目是ATWATER服务式公寓(按年增长386.6%)和Panorama Residence高级公寓(按年增长148%)。 2、满家乐 从2022年的第八名,跃升至2023年的亚军 凭着其良好的基础设施与拥有众多著名的国际学校而备受瞩目 满家乐成交量最高的房产项目是Seni Mont Kiera、Residensi 22 Mont Kiara和Pavilion Hilltop。 搜索量最高的两项房产项目都是服务式住宅,分别是Trinity Pentamont(按年增长417.8%)和Residensi Sefina Mont Kiara(按年增长89.1%)。 3、新山 从2022年位居第四名跃升至今年第三名 产业成交量正在攀升,因为购房者要在预计于2026年底完工的新柔捷运(RTS)开通之前,寻找价格优惠的房产。 放宽“大马第二家园计划”(MM2H)的申请门槛,加上新加坡租金的上涨,预计会进一步推动柔佛产业的销售。 成交量排名前三的楼盘分别是Taman Johor Jaya, Country Garden Danga Bay 和Taman Pelangi。今年搜索量最高的房产是Trellis Residences(按年增长521.6%)。 4、蕉赖 成交量排名前三的项目分别Residensi M Vertica、Sri Penara和Angkasa 搜索量最大的两项房产项目则是Aster Residence(按年增长363.5%)和Trion@KL(按年增长271.4%)。 5、蒲种 纵观过去一年蒲种的房地产交易,大多数购房者都在购买位于Bandar Puchong Jaya、Taman Putra Prima和Taman Puchong Utama的排屋。 搜索量最高的两项房产项目都是高楼住宅——Twin Residences(按年增长230%)和Seri Puteri Hills(按年增长98.5%)。 6、武吉加里尔 作为新上榜地区,武吉加里尔以拥有许多体育和科技设施而闻名。 该地区搜索量最高的两项房产项目是Aurora Suites(按年增长148.3%)和Casa Green(按年增长16%)。 7、吉隆坡城中城(KLCC) 以2021年的排名位置重返榜单 今年的主要交易包括Residensi Laville、Suria Stonor和Platinum Suites(The Face Suites)等项目。 搜索量最高的两项产业项目分别是Royce Residence(按年增长255.3%)和The Manor(按年增长218.5%)。 8、 梳邦再也 今年重新进入榜单,位居第8位。 录得最高成交量的产业项目是Putra Heights、USJ2和USJ11的有地住宅项目。搜索量最高的房产项目分别是Armani Soho(按年增长402.5%)和Summer Villa Condominium(按年增长71.3%)。 9、孟沙 今年的新上榜者 成交量位于前三名的有地房产项目是孟沙峇鲁(Bangsar Baru),武吉班达拉也(Bukit Bandaraya )和幸运花园(Lucky Garden )。 Alfa Bangsar服务式公寓(按年增长103.9%)和Bangsar Peak Condominium(按年增长43.1%)则创下最高搜索量。 10、赛城 自2021年最后一次上榜后,赛城终于在2023年重返大马购房者搜索量最高的10大地区排行榜。 成交量位于前三名的房产项目是Evergreen Garden Residence,Serin Residency及The Mulia Residences。 在房地产搜索率方面,Aspire Residence 和Sanderling Lakefront的涨幅最为显著,分别按年增长731.6%和256.7%。       (报导整理自《南洋商报》)