森州王室风波从今年4月延烧至今,局势在昨晚再出现重大转折。

根据森州行政议会昨晚发布的一份文告,认定4月19日罢黜及继任宣告文件已完成程序,严端更替而纳扎鲁丁为新的森州最高统治者,即起生效,州政府也必须立即执行。

这项宣布距离森州司法与酋长委员会(DKU)坚持端姑慕赫力兹仍是合法最高统治者,仅相隔两天,这也使持续数月的王室及宪政争议进一步升温。

森州王室风波演进表时间线

4月19日
“四大酋长”(Undang Yang Empat)发布两份宣告,分别援引森州宪法第10条,宣布撤下慕赫力兹的森州最高统治者地位;同时援引第11条,提名纳扎鲁丁为继任者。

4月20日
时任州务大臣阿敏努丁拒绝在第10条宣告上签名。森美兰司法与酋长理事会(DKU)随后认为,由于州务大臣没有签署,相关程序并未完成。

7月31日
森州司法与酋长理事会(DKU)开会,并裁定4月19日的宣告无效,理由包括4名签署者当中有人的酋长身份存在争议,以及第10条规定的程序没有完整遵循。

8月2日
森州选结束,国阵爪西州议员依斯迈拉欣宣誓就任森州务大臣,并在严端慕赫力兹面前宣誓。当时,慕赫力兹仍被视为森州最高统治者。

8月3日
四大酋长声称,依斯迈拉欣已经在4月19日的第10条宣告上签名,让有关程序完成。依斯迈拉欣随后则表示,自己是在压力下受到胁迫、并非自愿签署。

9月5日
四大酋长宣布,4月19日的第10条宣告已经完成签署及盖章,并立即生效,同时要求州政府行政机构执行。

9月6日
依斯迈拉欣公开表明,森州政府支持并效忠慕赫力兹。

9月9日
依斯迈拉欣再次强调,自己是在压力下签署有关文件,认为文件无效、不能执行,并表示已经报警。与此同时,另一方则坚持有关宣告已经完成法律程序。

9月14日
DKU再次表明,慕赫力兹仍然是森州最高统治者,并认为4月19日的撤位宣告从一开始就存在缺陷、没有效力,因此也没有承认任何继任者。

9月15日
依斯迈拉欣强调,州务大臣没有单方面终止或腾空森州最高统治者职位的权力;他认为王位问题必须依据1959年森州宪法及相关法律框架处理。

9月16日最新发展
森州行政议会发表文告,称在州务大臣依斯迈拉欣主持的前一天会议上,行政议员集体认定4月19日的第10条和第11条宣告有效并已完成法律程序。

行政议会因此正式宣布,慕赫力兹已经被四大酋长撤下王位,并承认纳扎鲁丁为森州新的最高统治者,即日起生效;州政府行政机构也被要求立即执行有关决定。

(新闻翻译整理自《Sinar Harian》)