新闻

卫生部COVIDNOW网站深夜11时59分通报，10月31日新增死亡病例（包括积压病例）继续下降，报36死，累计达28,912宗。 根据COVIDNOW的数据，36宗死亡病例中 ，送院前死亡（BID）病例占7宗，使送院前死亡病例累计达5846宗。另外，国内昨日单日实际死亡病例则仍未上载记录。 据卫生部在GitHub公布数据显示，砂拉越在31日通报新增12宗死，是全国最高。 其他依序是：槟城5宗、登嘉楼4宗、吉打3宗、沙巴2宗、吉兰丹2宗、柔佛2宗、森美兰2宗、吉隆坡2宗，雪兰莪1宗、霹雳1宗，玻璃市、彭亨、马六甲、纳闽和布城，没有新增死亡病例。 （新闻整理自COVIDNOW网站）

吉隆坡市政局免费停车措施将结束，明日起，民众需缴付停车费。 根据《东方日报》报道，吉隆坡市政局公关哈山指出，免收停车费措施将到今日（31日）为止，不会再延长。 因此，明天开始，吉隆坡区内街边停车格停车，将恢复征收停车费。 吉隆坡市政局自7月2日起落实免收停车费举措，已实施长达4个月。 当局首度宣布此政策，为7月2日至8月31日，之后联邦直辖区部长沙希淡同意，延长至9月30日。 上月28日，市政局再度宣布，这项措施延长至本月31日。 （新闻整理自《东方日报》）

国内贸易及消费人事务部长拿督斯里亚历山大指出，酒类销售并没有问题，Timah威士忌课题的争议在于商标。 他说，即使是由伊斯兰党执政的吉兰丹州，地方议会也发出准证予销售酒类产品的符合资格商家。 ”但现在引起争议的是，Timah威士忌的商标从宗教角度而言造成一点混淆。“ “这问题正在商讨中，目前尚未有一个决定，但任何会影响人民和谐的商标，我们均不允许，不只是伊斯兰名字，即使是中文名或者伊班名，只要会影响族群情绪，我们将会严正探讨。” 他说，生产Timah威士忌的Winepak Corp（马）有限公司上周已经与通讯及多媒体部、国贸部、国家团结部及首相署宗教事务部等部门会面，并表示将会在数日提呈一个解决方案，希望各界耐心等待。 （新闻整理自《星洲日报》）

卫生部通报，截至31日12pm，我国新增 #4,979 例，累计病例至今 # 2,471,642宗。 卫生总监诺希山例常疫情汇报重点： 📌康复出院：6,127人，累计治愈： 2,374,761例（96.1%） 📌加护病房：562人（501宗为冠病病例，61 疑似病例），借助呼吸器：326 人（220宗为冠病病例，106疑似病例） 📌本土感染： 4,956宗 📌境外输入：23宗 📌在4,979宗新增病例当中，其中85（1.7%）宗属第3至5阶段，4,894（98.3%）属第1及2阶段轻症。 📌新增6个感染群，分别3个教育感染群、2个社区感染群和1个职场感染群

”无罩女入店被阻“事件持续发酵，有网民在网上批评Dior的处理方式不妥，因为他们没有保护顾客，避免事件曝光。 该网民更强调，顾客永远是对的，结果其言论引来大批网民围剿，最终他被迫删帖，发文者也为其言论致歉，并表示无意引起任何不便和误解。 有关贴文写道：“顾客永远都是对的，Dior的公关或经理应出面好好地处理此事，因为她（顾客）显然对精品店感到不陌生，在店内跟在餐厅不戴口罩，有什么分别？” “你是Dior，不是KK便利商店，你应该要尊重顾客！” 他认为，将无罩女与店员起争执的视频上载至网络者应该被起诉，因为该名外籍女子不应因为此事被公开羞辱。 许多网民都不认同，也反驳指当顾客不愿遵守规则时，商家也有拒绝为顾客提供服务的权利。 另一方面，金马警方证实，已经向该名外籍女子开出2张总值3000令吉罚单。 金马警区主任诺德汉助理总监说，调查发现，该名外籍女子除了拒戴口罩，在进入商场前野没有扫描MySejahtera应用程式，因此被开出2张罚单。 他说，警方今早已将2张总额3000令吉的罚单交给该名女子，并呼吁民众遵守政府落实的防疫标准作业程序，以免抵触法律受到对付。 （新闻整理自《星洲日报》|《东方日报》）

公正党主席安华认为，希盟不应该对甲州3名”出走议员“置之不理，并指他们与“喜来登行动”的叛徒不一样。 他认为，喜来登行动是真正破坏政治稳定与和谐，背弃了对选民的诚信，但出走议员是协助甲州希盟重夺政权，以换取马六甲的政治稳定。 安华补充，4名议员几乎能预料到，此举必定会遭到党开除，却仍义无反顾，助甲州希盟重夺政权，希盟不应该在此刻对他们置之不理。 “我们必须理解他们4人目前的处境，这也是甲州希盟与4人之间的共识，希盟无法直接将他们排除在外，因为没有这4人，就没有现在的甲州政局。” 他说，随着甲州希盟正式否定了其中一名“出走议员”即原任彭佳兰峇株州议员诺依占，目前仅剩下3名议员。 他将与甲州党领袖和甲州希盟商讨，这3人是否能在希盟旗帜下出战来届大选。 （新闻整理自《星洲日报》）

明日起，无故拒绝接种的公务员将被采取纪律处分，甚至被终止服务！ 根据公共服务局资料显示，截至10月30日，还有1万6902名或1.6%的公务员尚未登记接种疫苗。 根据《阳光日报》报道，公共服务局于10月18日发布的2021年服务通令（4）阐明，在11月1日之后，不遵守部门主管指示接种疫苗的公务员，将会受到纪律处分或被终止服务，因健康理由无法接种者除外。 根据有关通令，这项措施是为了确保安全的工作环境和服务，以及让公共服务的生产力处于最佳水平。 根据1993年公务员条例（行为与纪律），可对公务员施加的纪律处罚形式，包括警告、罚款、剥夺薪酬、工资变动、减薪、降职或解雇。 纪律处分还包括根据处罚类型，在一定期限内取消晋升资格，例如警告（12个月）、罚款（18个月）、没收薪酬（24个月）、暂缓加薪（30个月）、减薪（36个月）和降级（48个月）。 （新闻整理自《星洲日报》）

砂拉越副首长詹姆士玛欣感染冠病入院治疗逾1个月，今早不敌病魔在医院病逝，享年72岁。 詹姆士玛欣9月28日因感染冠病进入砂中央医院治疗。据了解，他一直在加护病房治疗，不料因病情恶化而去世。 消息指出，詹姆士玛欣已接种2剂疫苗。他的弟弟和弟媳数月前也因冠病逝世。 砂首长署助理部长阿都拉赛顿证实这项消息。 詹姆士玛欣是加帛第一位获得博士学位的伊班领袖，也是砂州资深政治领导。 他在上届州选获得5272张票，以4793张多数票勇挫火箭的艾国林宋（479票），第8度担任峇类选区州议员。 （新闻整理自《星洲日报》）

卫生部COVIDNOW网站深夜11时59分通报，10月30日新增44死亡病例（包括积压病例），累计达28,876宗。 根据COVIDNOW的数据，44宗死亡病例中 ，送院前死亡（BID）病例占4宗，使送院前死亡病例累计达5839宗。 数据显示，砂拉越通报10宗死亡病例，是全国最高，依序是沙巴及柔佛各5宗、吉打及吉兰丹各4宗、雪兰莪及吉隆坡各3宗、玻璃市、马六甲及登嘉楼各2宗、森美兰、霹雳、彭亨及槟城各1宗。 纳闽及布城没通报死亡病例。

首相依斯迈沙比里指出，政府将遵照砂拉越古晋高庭裁决，于明年1月1日起落实18岁投票政策。 沙比里说，截至今年底，30岁以下年轻选民人数预计达390万人，当中18岁至20岁约130万人。 他今日在2021年国家青年日庆典上发表演词时说，内阁已决定不针对法庭裁决上诉，尽管选举委员会早前在文告声明只能在明年9月准备好执行这项政策。 “不上诉意味着12月31日是截止日期，而1月1日开始18岁将自动登记成为选民。“ 他指出，政府已修正2007年青年发展及青年组织法令，将青年定义从15岁至40岁，降低至15岁至30岁，同时2019年修改联邦宪法最低投票年龄从21岁降至18岁。 （新闻整理自《星洲日报》）