新闻

巫统主席阿末扎希说，如果不尽快举行全国大选，巫统和国阵极有可能在大选中落败。 他今日在脸书帖文，再次要求首相依斯迈沙比里立即举行大选。 “巫统不希望反对党继续利用国会解散前的最后几个月来攻击国阵，推迟大选意味着我们正在给敌人继续进攻。” 他表示，反对党正使用各种论述来影响巫统和国阵基层的信心。 他说，巫统领导层和基层非常有信心，现在是加速进行大选的最佳时机，因为政府已经准备好应战，但反对党未准备好。 “立即大选，否则巫统和国阵将在大选落败，到时就后悔莫及了。” （整理自《星洲日报》）

本月24日起，持有效APEC商务旅行卡人员、持有效学习类居留许可的外国留学生入境中国，无需重新申办签证。 中国驻马大使馆在脸书贴文指出，在华接受学历教育的长期留学人员，新生凭中国境内招收单位出具的录取通知书原件及复印件、《外国留学人员来华签证申请表》（JW201或JW202表）原件及复印件，在读生凭返校证明，直接向中国签证申请服务中心申办学习类签证。 至于其他种类签证申请要求不变。 中国驻马大使馆说，中国政府高度重视外国留华学生返校需求，中马两国有关部门一直就马来西亚留学生返华复课事宜保持密切沟通与协作，并取得了阶段性进展。 根据最新安排，即日起使馆将开放受理在华接受学历教育的长期留学人员的签证申请。 （整理自中国驻马大使馆脸书）  

卫生部COVIDNOW网站通报，截至19日11.59pm，我国新增 #3490例，累计病例至今 #4,752,490宗。 卫生部COVIDNOW网站疫情重点： 📌康复出院：3,193人，累计治愈：4,673,593例 📌本土感染：3,487宗 📌境外输入：3宗 📌加护病房：75人 📌借助呼吸器：45人 📌死亡人数：6死 | 累计：36,130 📌送院前死亡病例：0 | 累计：7,677 📌新增病例中，吉隆坡915宗居首，依序是雪兰莪796宗、霹雳303宗、森美兰241宗、沙巴272宗、槟城142宗、马六甲141宗、砂拉越133宗、布城130宗、柔佛116宗、吉打97宗、吉兰丹83宗、彭亨76宗、登嘉楼37宗、纳闽5宗及玻璃市3宗 📌新增死亡病例中，马六甲及雪兰莪各2宗，柔佛及彭亨各1宗

https://youtu.be/OVtwxkAhiNI   “卖猪仔”集团势力庞大,在老挝金三角经济特区，就连当地执法单位也难以入内执法，导致各国大使馆的救援行动受阻！ 根据《星洲日报》报道，老挝金三角经济特区，如今是由 “中国诈骗与暴力集团”操控，加上大部分被骗的受害者是非法入境，因此，大马驻老挝大使馆，想要救出他们也 有心无力。 无论如何，大使馆在过去一年，还是救出了29人，目前还有37名大马人 等待救援。 根据大马驻老挝大使馆公使拉菲卡哈祖拉说，大使馆已经与老挝外交部、移民局、公安部等多个单位保持紧密合作关系，各单位情报共享，以积极策划救援行动。

前首相纳吉辩护律师郑宝德在今午的聆审中，再次提出申请展延聆审，但联邦法院首席大法官敦东姑麦润也再次重申，不会展延SRC国际公司洗钱案的上诉聆审！ 郑宝德再次向联邦法院提出申请，要求展延下周二（23日）和下周三（24日）的聆审。 联邦法院首席大法官东姑麦润表示，她已经清楚说明，不要再要求展延聆审。 “你接下来有三天的时间，周六、周日和下周一，别说你无法在这三天针对此案提出的上诉理据。” 郑宝德重申，SRC上诉案下周二续审时，他仍不会口头陈词，但首席大法官东姑麦润强调，联邦法院仍会保留他口头陈词的时段。 控方副检察司西谭巴兰已完成口头陈词。 联邦法院此前择定上诉聆审阶段为期9天，从8月15起至19日，以及8月23至26日。 然而，随着联邦法院在8月15日和16日聆审纳吉提出纳入新证据的申请，及8月17日没有进行聆审，目前剩下的最终上诉聆审日少于9天。       （报导整理自《星洲日报》）  

关丹8间商店没遵旨悬挂国旗，遭关丹市政厅执法人员上门开罚！ 关丹市政厅公关诺玛拉华蒂说，国庆月期间，商家必须在商店前正确挂上完好的国旗，这是市政厅发出商业执照的其中一项条件。 她说，所有商家都有责任及义务，在8月16日起至9月16日大马日期间，以及一些特定节庆，在商店挂上国旗及州旗。 她说，12名执法人员昨日起配合“爱国行动”巡查商店，发现8所商店没挂上国州旗，当场开罚。 她说，违例商家会在地方政府法令第107（2）条文下受对付，可被罚款250至1000令吉。 她补充，大多数商家已挂上国旗，但有者悬挂方式和规格有误，执法单位会即场纠正，同时提醒业者谨记挂国旗的方式，以免日后再犯错。 （整理自《中国报》）

一名孟加拉籍外劳来马工作30年，声称这些年来苦存到200万令吉，他把存款寄回家乡买地建公寓，出租当起了“包租公”！ 推特一名网民诺阿占，2天前在自己的推特上传并分享有关该孟加拉外劳存巨款的故事，在推特上掀起热烈的讨论及转发，有一些网民留言问：“真的能存这样多吗？”、“那月薪要多高啊?”“他一天要做几份工和多长时间啊”等。 诺阿占在分享视频时也写：“这才是工作的终极目标，存钱买有用的东西。” 《光明日报》报道，据了解，视频原帖者向来都有分享在马工作孟加拉籍客工的视频，其中包括从事装修事业外劳，一年356天长时间工作且不休息，可有月入5000至6000令吉不等。 据诺阿占视频中出该外劳的谈话中，这名称来马工作已30年的外劳，他所寄回家乡的钱，先是用60万令吉买了大片地，然后建一座公寓来出租。 该外劳也从手机出示他所买的地的照片给拍摄者看：“这真是很大一片土地。” 不少网民在帖文留言表示不可思议，也有人称赞该外劳很聪明，把钱用在了正确的地方。 当然，也有网民替他“算账”，称他平均每月须不间断地存5600令吉，才能在30年内存到200万。有人说，很多外劳天天工作加班根本不周休，省吃俭用把钱寄回家是常有的事。 也有网民分享说，孟加拉人在大马过得不容易，但他们在家乡却是有钱人，寄回家的钱买房开店做生意，生活很富足。 Ini baru betul kerja end goal. Ini kerja kumpul beli benda merapu.. pic.twitter.com/XiVFklnvEk — Nor Azam Budin (@norazambudin) August 17, 2022 （新闻整理自《光明日报》）

配合2022年马来西亚家庭愿望计划，今日起至21日，警方提供50%罚单折扣优惠。 警方将于今日开始，为期3天在莎阿南体育场及莎阿南警区开设交通罚单柜台，给予民众50%罚单折扣。 这项折扣仅限于特定罚单，车祸、危险超车、滥用紧急车道、双线超车及闯红灯等违法行为，则不获折扣。 （整理自《中国报》）

前首相纳吉的SRC国际公司终极上诉案次日，纳吉的首席辩护律师郑宝德在甫开庭时通知联邦法院，上诉人纳吉已经解雇其律师事务，即再益依布拉欣律师楼。 郑宝德指出，再益依布拉欣律师楼（Zaid Ibrahim Suflan TH Liew & Partners）的新律师团成员已遭纳吉解雇。无论如何，他本身将维持为纳吉代表律师。 目前领审的首席大法院东姑麦文指示案件续审，由副检察司西谭巴兰继续口头陈词。 纳吉是于7月25日，委任来自“Zaid Ibrahim Suflan TH Liew & Partners”律师事务所的刘德发以及鲁本马迪阿拉瓦南，担任此上诉案的事务律师，来自该律师事务所的团队成员包括拿督再益依布拉欣。 纳吉的SRC上诉案连日来在联邦法院遇重挫，先是法院拒绝采纳提呈的新证据，再来是拒绝让延迟审讯，更拒绝其代表律师郑宝德退出。纳吉昨晚在脸书发文告解释为何自己临时撤换SRC案的代表律师团队，更暗示律师再益依布拉欣弄巧成拙，导致本身陷入穷途末路。     （报导整理自《东方日报》/《当今大马》）

2022年伦敦国际广告节/华文征件系列释出10张宣传图，每一张都是一位古人及其成名代表句，但经过神翻译成英文后，让网民捧腹大笑，充分传达“文化不能翻译”、华文日愈受到重视的讯息，大收宣传效果！ 特制10张宣传图都是将家喻户晓，人人都朗朗上口的古诗词译成蹩脚的英文，让人知道华文精髓不易翻译，更是鼓励华文创作人踊跃参赛，让世界都看见精彩的华文广告。 国际广告节宣传图为10名古代伟人取上英文名，非常传神。 其中孔子就是Johnny Kong（孔子字仲尼）、Joey是周瑜、杜子美是Jimmy Du、李清照则是Ian Lee（自称易安居士）、白居易则成了Bye Joy；苏东坡更绝，英文名是Stop、陆游则被意译Wifi（路由器）、曹操则被称Double Cao。 王安石则被翻译成洋气十足的Vans，刘禹锡被称为Louis。 10张宣传图的翻译皆让网民捧腹大笑，其中包括： 李清照（Ian Lee）的名句：Don’t say no kill soul, Curtains rolls up west wind. I’m thinner than yellow flower（莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦） 白居易（Bye Joy）的1000 shouts 10000 calls begin to come out, still hold pipa cover half face（千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面） 苏东坡（Stop）的Big river east go, Wave out completely thousand years loose person（大江东去，浪淘尽，千古风流人物） 孔子（Johnny Kong）的Know is know, no know is no know（知之为知之、不知为不知、是知也） 刘禹锡（Loius）的Mountain don’t need tall but angel, Water don’t need deep but dragon（山不在高，有仙则灵；水不在深，有龙则灵）   周瑜（Joey）的Already born Yu, Why Born Liang（既生瑜，何生亮） 杜子美（Jimmu Du）的Meeting when on the top, One see mountains small（会当凌绝顶，一览众山小） 陆游（Wifi）的One chest of emo, some years farewell, error error error（一怀愁绪，几年离索。错错错） 曹操（Double Cao）的Face to wine and sing a song, Life is how long（对酒当歌，人生几何） 王安石（Vans）的 Spring wind again, green Jiangnan bank, Shinning moon when will shine me back（春风又绿江南岸，明月何时照我还）。 网民随后发挥无限“创意”，举一反三继续接龙：“为何没有3P my teach will join（3人行必有我师焉）、“For better view, take lift one floor”（欲穷千里目，更上一层楼）、“Friends come far away, are you happy？（有朋自远方来，不亦乐乎？）等。 2022年伦敦国际广告节鼓励参赛者在不用翻译下参赛，以原汁原味呈现华文广告创作的本质与意涵。有意参赛者，可浏览网站：http://www.liachina.com （报导整理自星洲日报）