新闻

最新版《牛津英语词典》（OED）新增了12个马来西亚和新加坡常用的英语词汇，其中9个与本地美食相关，包括“alamak”、 “mat rempit”和“tapau”等。 牛津大学出版社旗下的牛津语言出版社宣布，最新的《牛津英语词典》收录了来自马来西亚和新加坡的“不可译词”。 该出版社在26日发布的声明中解释称，“不可译词”是指一些在语言间无法直接翻译的单词或短语，这些词通常由双语使用者为了方便沟通而借用，且这些词的使用频率足够高，逐渐成为他们英语词汇的一部分。 声明指出，一类常见的“不可译词”是感叹词，例如“alamak”（最早出现于1952年）。此外，本地菜肴的名称也多倾向于直接使用英语，而非给予它们英语化的名称。例如，“Ketupat”（1886年）、“Otak-otak”（1929年）、“nasi lemak”（1935年）和“half-boiled egg”（1931年）。而一些马来菜肴名称被英语化的例子有“fish head curry”（1972年）和“steamboat”（1960年）。 这些词汇分别对应华文中的马来粽、乌达、椰浆饭、半熟蛋、咖喱鱼头和火锅。 另外，“tapau”一词（外带食物）也于1997年被收入词典。根据牛津语言出版社的解释，“tapau”是马来语与粤语词根“打包”的结合，其中“打”有捆绑、包扎的意思，“包”则指包装，因此“tapau”意指“将食物打包带走”。 此外，代表飚车族的“mat rempit”（2004年）与“terror”一起被收录，“terror”一词可以表示“恐怖的、可怕的”（1977年），也可以形容“令人钦佩的、优秀的”（1997年）。牛津语言出版社表示，“terror”一词常与“wah”和“lah”搭配使用，如2020年社交媒体上常见的“哇！太恐怖啦！”   alamak 感叹词 fish head curry 名词 half-boiled egg 名词 kaya 名词 kaya toast 名词 ketupat 名词 mat rempit 名词 nasi lemak 名词 otak-otak 名词 steamboat 名词 tapau 动词 terror 形容词 （报导整理自《星洲日报》）

首相安华表示，政府通过协商方式解决斯里巴拉卡里雅曼兴都庙的搬迁问题，以为建设昌明清真寺腾出空间，这并非软弱的表现。 他提醒道，如果每个人都只想着成为自己族群的英雄，那么国家将面临毁灭的危险。 安华感谢数字部长哥宾星与企业发展及合作社部副部长拉玛南的解释，否则若每个人都想成为族群英雄，国家将遭到破坏。 安华今日在主持昌明清真寺的奠基仪式时发表讲话，强调这一胜利并非源自傲慢，而是来自伊斯兰的智慧、力量和荣耀。 他认为，这应成为一个良好的榜样，展示穆斯林的美德、仁爱与公正，而非暴力和仇恨。 安华表示，政府提议将昌明清真寺打造为一个让非穆斯林社群更好了解伊斯兰的场所。 他指出，这是由副首相法迪拉提出的建议，即在清真寺设立一社区个空间，让社群能够在这个城市清真寺聚集，不会感到不自在。 “他们可以在这里了解伊斯兰的中庸之道，体验充满慈悲与智慧的伊斯兰教义。” “这是我们必须要做的。因此，我提议建设图书馆、大厅、会议室，还要设立一个艺术文化空间，向公众展示伊斯兰文化。”       （报导整理自《星洲日报》《百格》）

前国会上议院主席莱士雅丁质疑一民间组织传播共产主义思想，并已向警方备案，对此，全国总警长拉扎鲁丁证实，警方对此高度关注并已开始调查。 拉扎鲁丁在一项声明中说，一段时长2分57秒视频，从3月24日开始在社媒传播，视频外语配音指控在大马存在一个名为“马来西亚一中和平统一促进会”或“一中和统会”的未注册组织，并指称该组织有推广共产主义思想和实践的倾向。 他说，由于任何形式的共产主义宣传，无论是隐晦或公开进行，都违反《国家原则》，并可能威胁国家安全和主权，所以警方高度重视。 早前，莱士雅丁召开记者会他收到一支视频，内容指相关名为“一中和统会”的非政府组织并没注册，他担心若有人或某些激进分子在我国 宣传共产主义思想和利益，将威胁国安与公共秩序。 拉扎鲁丁说，我国自1948年来便坚定拒绝共产主义意识形态，任何形式推广或美化此类思想都可被视为对公共秩序和国家团结的威胁。 为此，武吉安曼刑事罪案调查部的D5 组已援引以下法令条文展开调查： 1.《1966年社团注册法令》第41/43条文（非法组织） 2.《刑事法典》第505（b）条文（煽动公共恐慌） 3.《1998年通讯及多媒体法令》第233条文（滥用网络传播不当信息） 警方承诺将彻查该组织活动，但同时也呼吁公众，切勿轻信或散播任何未经证实的言论、视频或行动，以免引发社会恐慌和破坏种族和谐。 另一方面，对于莱士雅丁的指控，公正党中央理事陈家兴认为，莱士雅丁指控基于一段未经证实的视频，在缺乏确凿证据情况下严厉质疑，不仅可能引发公众不安，也会伤害相关组织。 陈家兴说，大马是多元民主国家，任何涉及国家安全或意识形态的言论都应该基于事实依法处理，因此，社会各界以理性态度来处理相关议题。 他说，据他了解，马来西亚一中和平统一促进会 是一家依法在社团注册局注册的非营利组织，每年按规定提交相关报告，宗旨是推动马中民间友好与文化交流，也配合我国政府一贯奉行的‘一个中国政策’。 （新闻综合整理自《当今大马》《东方日报》《光华日报》）

在“越南女司机撞死18岁恒毅生”案件中，肇事女司机今日出庭面对两项罪名：醉酒驾车致死和撞伤他人。她对两项指控均表示不认罪，被准许以2万令吉保释候审。 死者庄恺桁的父母庄福仕和郭菁君以及姐姐一同前往乔治市推事庭出席庭听审。 40岁被告阮金英（NGUYEN THI KIM OANH）被控两项罪行。首项控罪指她在2月19日晚上9时48分，驾驶本田轿车在日落洞行驶时因饮酒失控，撞死华裔青年庄恺桁，触犯了1987年陆路交通法令第44（1）条文。 若罪名成立，被告可能面临至少10年、不超过15年的监禁，以及5万至10万令吉的罚款。 第二项控罪指她在同一时间和地点驾驶相同车辆，撞伤华裔青年黄启恒，违反1987年陆路交通法令第44（1A）条文。 若罪名成立，她可能面临7至10年的监禁，并被罚款3万至5万令吉。 在听取翻译员朗读控状后，被告对这两项指控表示不认罪。她的辩护律师向法庭求情称，被告与马来西亚籍丈夫育有3名子女，且她没有工作，丈夫每月3000令吉的收入需要养家糊口，恳请法庭降低保释金。 推事纳达敦娜英最终裁定，被告须为每项控罪支付1万令吉保释金，由两名马来西亚公民担保保外候审。 推事还要求被告交出护照，并吊销其驾驶执照，直到案件结束。案件将于4月21日再次过堂。         （报导整理自《中国报》）

因50仙骂一名达雅族女店员被误认华裔而遭辱风波，随着女店员向警方投报，警方已开档深入调查此案。 莎阿南警区主任依巴助理总监证实，警方是在周二晚接到事主投报，事主指事发前，辱骂她的男子与家人，到其工作的冰淇淋店购买冰淇淋和草莓饮料，合共6令吉50仙。 “当男子在收银柜台掏出10令吉付款时，事主因钱箱没有零钱，而要求男子多付50仙，他当下讽刺事主索取多50仙，并在事主大力关上钱箱时感到不满，而辱骂后者，并发出侮辱后者的言论。” 当时，事主同事见状，赶紧调解双方，男子一家人在付款后离开现场。 依巴表示，事主随后把现场的闭路电视片段发给家人，结果，却有不负责任者把关片段上载到短视频TikTok。 警方目前援引刑事法典第504条文（故意侮辱，蓄意破坏安宁）、第509条文（蓄意侮辱女性贞洁的说话或姿态）、1955年轻微罪行法令第14条文，与1998年通讯与多媒体法令第233条文（不当使用网络设施或网络服务）查案。 他促请民众维系国家和谐和团结，在多元种族之间互相尊重。知情者受促联络查案官西蒂玛哈丽娜警长（0176444895）。 （新闻整理自《光华日报》）

随着政府学校学生校服必须佩戴国旗徽章措施实行，教育部宣布，每位学生将获政府派发2枚免费的徽章！ 教育部今早发表文告说，教育部会派发免费的国旗徽章，给2025/2026学年，每名学生都会收到2枚。 教育部计划从4月21日开始，分阶段推行学生校服戴国旗徽章措施，并适用于教育部辖下的各类教育机构。 “这项措施涉及所有政府学校、政府资助学校、大学预科班和马来西亚师范教育学院，旨在向学生和教育工作者灌输爱国情操与精神，同时促进团结自律。 根据指南，学生须在校服右侧、与姓名标签平行位置，佩戴一枚长5厘米、宽2.5厘米的国旗徽章。徽章尺寸、形状、颜色及佩戴位置不得更改，若徽章损坏或褪色，须及时更换。 此外，学生不得在国旗徽章上添加任何装饰或配件。 新规定除了适用于正规校服外，也涵盖运动服、传统服饰（如峇迪、马来传统服饰）、课外活动制服（单位制服）及技职学院的企业制服，所有学生均须按规定佩戴国旗徽章。 （新闻翻译自《星报》）

亚航一趟从隆起飞往深圳航班，因客机右翼引擎起火，被迫折返及紧急降落KLIA 2，机上171名乘客和机组人员全部平安，无人受伤。 根据《中国报》引述航班追踪网站FlightRadar24显示的飞行轨迹，涉及的AK128客机是在昨晚9时59分起飞，原飞往深圳，但飞行轨迹显示客机在午夜12时10分，紧急折返吉隆坡。 《马来西亚前锋报》最新报道，雪州消拯局行动助理主任阿末慕克里斯说，当局是在昨晚10时37分接获紧急求助电话。 他说，KLIA消防与拯救局立即派出9名消防员及一辆消防救援车前往现场。 “该航班共载有171名乘客和机组人员，初步检查发现，客机的右侧引擎因气动管道爆裂（Pneumatic Ducting Burst）而起火，不过，火势在飞机降落前已被机上内部灭火系统成功扑灭。” 阿末慕克里说，客机是在凌晨12时08分安全降落在KLIA2的第三跑道，搭客全部安全无人受伤。 消防队确保没有进一步火灾风险后，协助安全疏散乘客。 “目前，事故原因确认是飞机空气管道故障，有关航空部门预计将展开进一步调查。 另一方面，中国报报道，一名来自中国广东的小红书用户发文，指自己是该航班搭客之一，她指飞机从吉隆坡起飞后因出问题，在马六甲海峡上空盘旋2小时后，才折返吉隆坡降落。 她在贴文中称，乘客获悉飞机故障加上一直在空中盘旋，让乘客内心十分煎熬，并指现场看见，不少乘客因担心自身安全，默默流泪。 该用户也指，当飞机安全降落后，机上立即响起一片片掌声。 （新闻翻译及整理自《马来西亚前锋报》《中国报》）

教育部规定，4月21日起，所有教育部辖下的学校学生，必须在校服佩戴国旗徽章，以培养学生的爱国情操和自豪感，同时促进团结、纪律及责任感。 教育总监阿兹曼阿德南在一封3月24日发布的通告中指出，学生校服佩戴国旗徽章指南，经在今年2月14日获内阁批准。 通告说，上述规定适用于所有政府学校、政府资助学校、预科学院及师范学院，同时，教育部鼓励其他教育机构采纳并落实相关措施。 根据指南，学生须在校服右侧、与姓名标签平行位置，佩戴一枚长5厘米、宽2.5厘米的国旗徽章。徽章尺寸、形状、颜色及佩戴位置不得更改，若徽章损坏或褪色，须及时更换。 此外，学生不得在国旗徽章上添加任何装饰或配件。 新规定除了适用于正规校服外，也涵盖运动服、传统服饰（如峇迪、马来传统服饰）、课外活动制服（单位制服）及技职学院的企业制服，所有学生均须按规定佩戴国旗徽章。 此外，指南要求各州及各区教育局在学校推动国家价值观宣传活动，并监督规定的执行情况，以确保落实效果。 教育部指南内容如下： www.moe.gov.my/storage/files/shares/pekeliling_dan_garis_panduan/ikhtisas/2025/SPI%20KPM%20Bil.%203%20Tahun%202025%20Garis%20Panduan%20Pemakaian%20Lencana%20Jalur%20Gemilang%20Pada%20Pakaian%20Seragam%20Murid%20Di%20Institusi%20Pendidikan%20Bawah%20KPM.pdf （新闻综合整理自《星报》《星洲日报》）

https://youtu.be/qapN-bUcdcc       全国副总警长阿育汉揭露，当局日前在雪兰莪州梳邦谷一带，化验当地的污水样本后，发现含有俗称“僵尸药”，据称，这是 比 吗啡 还要强100倍的 芬太尼药物（Fentanyl）。 他说，这类毒品早期曾在巴生谷地区被发现，如今连柔佛州也出现这类毒品。 据了解，使用芬太尼会导致人们耷拉着脑袋、弯腰驼背，甚至不受控制地手舞足蹈，因此该药物得名“僵尸毒品”。 无论如何，警方对于打击毒品绝对不手软，如今还 有测毒神器 的辅助！ 阿育甘指出，以往警方至少要花2天时间，检测嫌犯尿液样本中的毒品成分，但如今，警方将 使用 新研发的 生物感测器设备，能够在20秒内，更快速、高效和准确地完成检测，大大帮助肃毒警方的执法。 “这是警方与UKM 大学共同研发的测毒设备，能加快警方打击毒品活动 的力度。”

继登州之后，吉兰丹和吉打州政府也宣布，将3月30日（星期日）列为开斋节特别假期。 吉兰丹州务大臣纳苏鲁丁今日主持州行政会议后宣布，州政府同意将30日列为特假，让丹州人民为开斋节提前做准备，并加强家庭关系。 丹州政府也希望，此举可减少游子回乡的交通拥堵情况。 另外，吉打州务大臣莫哈末沙努西也宣布，30日为吉打州特假。 配合开斋节首日预计落在下周一（31日），因此，本周日（30日）是吉打州特假。 他今日在孟达仑大臣官邸主持颁发奖励金给在各大运动会得奖的州级运动员致辞时，如是宣布。 登嘉楼、吉兰丹及吉打周休日是星期五和星期六，因此这三个州属将在来临开斋及享有5天连假。 （整理自《星洲日报》）